Synapsies

L'outil de repérage Synapsies demande d'abord d'entrer un mot puis offre la liste de toutes les synapsies du corpus qui contiennent ce mot. Ce "mot" doit être lemmatisé, c'est-à-dire écrit à la forme masculine et singulière pour les noms et adjectifs (lorsque c'est possible) ou à la forme infinitive pour les verbes. Si on veut toutes les synapsies autour de "service" par exemple, on doit entrer la forme "service" et non la forme "services".

Les synapsies sont des locutions, ou groupes de mots construits sur des substantifs ou des verbes. Elles sont utilisées pour effectuer le dépouillement terminologique d'un texte, pour cerner un paradigme particulier (celui construit autour du "mot d'entrée") ou encore, comme nous le verrons dans la section sur les thèmes, pour enrichir un thème d'ingrédients sémantiquement désambiguïsés. Les synapsies ont en effet la propriété de saturer le sens d'un vocable. Comparez "santé économique" et "système de santé". Dans la première synapsie, "santé" est métaphorisé alors qu'il ne l'est pas dans la seconde.

Chaque synapsie est présentée avec deux nombres. Le premier indique la fréquence textuelle de la synapsie : le nombre de textes où elle a été trouvée. Le second indique la fréquence totale de la synapsie dans tout le corpus. Ainsi, si une synapsie a la mention 8-12, cela signifie qu'elle a été trouvée dans 8 textes différents pour un total de 12 occurrences, elle apparaît donc plus d'une fois dans certains textes.

Exemple de requête en repérage de synapsies sur le projet abasco

Abasco est un corpus de type questionnaire (Sémato Sondage) avec questions ouvertes. Pour en savoir plus sur abasco.

Nous adressons la requête en repérage de synapsies suivante :

Sémato ouvrira la fenêtre suivante qui contient toutes les synapsies construites avec le mot scolaire (extrait de la page réelle):

La prochaine page-écran montre la page de résultat de cette requête en repérage des deux synapsies sélectionnées : réussite scolaire et échec scolaire. Tous les liens de cette page ouvrent des pages d'arrimage.